Part 2: Arunachala! The giver of THE SUPREME PONTIFF OF HINDUISM BHAGAWAN SRI NITHYANANDA PARAMASHIVAM🔗

Přes den, když kolem Tebe plují oblaka, a v noci, kdy Tě zdobí srpek Měsíce, st ále vyzařuješ světlo, které skrze oblohu proniká do vesmíru s intenzitou dvanácti vycházejících Sluncí, ale bez žáru - jen světlo. Ó, Arunáčalo!

Zůstáváš bez pohybu, a přece jsi příčinou pohybu všeho. Jsi Bohem touhy, a přece sám bez tužeb. Nech mě rozplynout se v Tobě oddanost To je jediná moudrost, ó, Arunáčalo!

í.

Neither the o cean s, the wind or fi re can touch You Who ca res for name or fame? Let me only me rge unt o Yo u, O Arunachala! Jak se kolem Tebe pohybují hvězdy v čiré slasti a ani oceány, ani vítr, ani oheň se Tě nemohou dotknout, koho zajímá jméno nebo sláva? Kéž splynu jen s Tebou, ó, Arunáčalo!

Even in the most de ceiving mome nts M a y I remember You with utmost r e v e re A s m y God and s aviour In this life of mine, O Arunachala! Kéž nejsem arogantní a nezapomínám na Tebe ani v okamžicích největšího klamu. Kéž na Tebe vzpomínám s největší úctou jako na svého Boha a zachránce v tomto mém životě, ó, Arunáčalo!

Shake m y v e r y being Till all falsi t y leaves me S o I m a y rise in pu rit y And reson a t e with Yo u, O Arunachala! Třes samotnou mou bytostí, dokud mě všechna faleš neopustí, ať se mohu pozvednou t v čistotě a souznít s Tebou, ó, Arunáčalo!

Is conside red an unequalled deed Then w h y am I in such he a v y delusion O f Your g r e atness? Make me see th a t You a r e the One Who c r e a t e s, sustain s, dest r o y s, con ceals and liberates A s pu r e Divine Pla y, THE SUPREME PONTIFF OF HINDUISM BHAGAWAN SRI NITHYANANDA PARAMASHIVAM Arunachala Shi va! Jen pouhé poskytnutí stravy Tvým putujícím asketům se považuje za čin, kterému jiný není roven. Tak proč jsem v tak těžkém klamu ohledn ě Tvé velikosti ? Ukaž mi, že Ty jsi ten, kdo tvoří, udržuje, ničí, zastírá a osvobozuje v čist é božské hře, THE SUPREME PONTIFF OF HINDUISM BHAGAWAN SRI NITHYANANDA PARAMASHIVAM Arunachala Shiva!

Nehmotný ve hmotě, němý ve slovech věčný v čase… jsi Ty.

Ó, Arunáčalo!