Part 3🔗

sā: she, Devi Umā; brahma iti: Brahman, Consciousness It was; ha uvāca: said; brahmaṇo: of the Brahman, Consciousness; vā (vai): indeed; etat: in this way; vijaye: in the victory; mahīyadhvam: became elated and attained glory; iti: thus; tato (tataḥ): from that; ha eva: alone; vidāñcakār: he learned, he knew; brahma iti: that It was Brahman

x

first – as 'Brahman Consciousness It is'

यो वा एतामेवं वेदापहत्य पाप्मानमनन्ते स्वर्गे लोके ज्येे प्रतितिष्ठति प्रतितिष्ठति ॥ ९ ॥ x