KAILASA Library/Responsibility Is A Power/Shifting the battlefield itself is victorySign in
Responsibility Is A Power

Shifting the battlefield itself is victory

yudhāmanyuś ca vikrānta uttamaujāś ca vīryavān saubhadro draupadeyāś ca sarva eva mahārathāḥ

There are the mighty Yudhāmanyu, the brave Uttamauja, Abhimanyu, the son of Subhadrā and the sons of Draupadī, all of them great chariot warriors.

People who feel responsible become leaders.

asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tān nibodha dvijottama nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tān bravīmi te

O best of the brāhmaṇas, let me tell you, who are the powerful warriors on our side—the generals of my army; for your information, I mention them