पश्यैतां पाण्ड्रुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् । व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता।।१.३।।🔗

pasyaitam paandu-putraanaam acharya mahateem chamoom vyuudhaam drupada-putrena tava sishyena dheemataa (1.3)

O mon maître, contemple la grandeur de l'armée des fils de Pandu, si bien alignée par le fils de Drupada, ton intelligent disciple.