Adaivadar mun kadugery aanaalum malayaay kaatthi Adainda pin malayey aanaalum kadugai kaatthum maya manam
Significa: «¡La mente es esa ilusión que hace ver que una diminuta semilla de mostaza es una inmensa montaña hasta que se llega, y que una montaña parezca tan insignificante como una semilla de mostaza hasta que se llega!».
La gente me pregunta: «Swamiji, ¿cómo sabremos dónde estamos si no comparamos?». En el mundo siempre habrá alguien mejor que tú haciendo lo que hagas. Existe un 99,99% de probabilidades de que no seas el mejor ingeniero del mundo, el corredor más rápido o el pintor con más talento. ¿Significa eso que disfrutes de ello menos? Solo cuando piensas que pudieras estar disfrutando menos que otra persona, ¡empiezas a disfrutar menos! En el momento en que entra en ti el pensamiento de que «alguien debe estar disfrutando más», cambia todo tu ánimo. Te intranquilizas y te vuelves celoso.
Es así: la pobreza en sí misma no nos molesta. ¡Lo que nos molesta es el pensamiento de que somos pobres! Podemos llevar una vida tranquila tal y como somos, pero cuando entra en nosotros el pensamiento de que somos pobres, sufrimos. ¿Y cómo llega dicho pensamiento? Pues al ver a otros y comparar. Nos sentimos de ese modo porque ese pensamiento sacude directamente nuestro ego y nos encogemos... como un mango.
Una anécdota:
Dos tiendas que están enfrente en la misma calle, venden el mismo género.
Entre ellas siempre existe una reñida competencia.
El tendero de una de ellas salió un día y colgó un cartel fuera de su tienda: Desde el año 1929.
El tendero de la tienda de enfrente lo observaba todo desde el interior de su local. Al día siguiente, salió y colgó un cartel frente a su tienda: Todo el género es nuevo. Nada de mercancía vieja.