+lÉèiÉnù{ªÉ¶ÉCiÉÉä%漃 EòiÉÖÈ ¨ÉtÉäMɨÉÉʸÉiÉ& ºÉ´ÉÇEò¨ÉÇ¡ò±ÉiªÉÉMÉÆ iÉiÉ& EÖò¯û ªÉiÉÉi¨É´ÉÉxÉÂ12.11🔗

athaitad apy asakto'si kartum madyogamaas sarva-karma-phala-tyaagam tatah kuru yataatmavaan (12.11)

« Si vous ne parvenez pas à travailler même de cette manière, en vous abandonnant à moi, offrez-moi le résultat de vos actions sans ego. »

Krishna propose différentes options à Arjuna, les unes après les autres. Sa compassion pour l'évolution spirituelle d'Arjuna n'a aucunes limites. Si tu ne peux pas faire ceci, alors fais cela ; et si tu ne peux pas faire cela non plus, alors au moins fait ça, continue Krishna. Dans les quatre derniers sloka, il donne sans arrêt des options à Arjuna.

Krishna se mit à dire : « Concentrez-vous sur Moi seul. Vivez en Moi. » Ensuite il sentit qu'il devait donner une option à Arjuna au cas où Arjuna ne pourrait pas accomplir cette mission. « Si tu ne parvient pas à te concentrer uniquement sur Moi, entraînes toi encore et encore », lui conseilla t'il.

Il s'adoucit encore : « Si tu ne peux pas faire cet entraînement répétitif non plus, si même cela est trop pour toi, alors considères Ma mission comme ton travail ; tout ce que tu fais, fais le pour Moi. »

Krishna dit maintenant : « Si tu es incapable de faire même ceci, de travailler pour Moi, alors essaies cela : abandonnes ton ego et diriges les résultats de toutes tes actions vers Moi. »

Krishna adouci son point de vue. Il pense qu'il y aurait peutêtre des conditions qui pourraient empêcher Arjuna de dévouer tout son temps seulement pour accomplir les activités de Krishna.

Vous voyez, le conseil de Krishna est si pertinent, même encore aujourd'hui ! Aucun d'entre nous ne peut espérer que l'on va s'occuper de nous si l'on reste assis sans rien faire. Nous devons être actif. Dans la réalité de la vie de tous les jours, ce n'est pas tout le monde qui peut travailler pour la mission de Dieu seul sans arrêt. Une personne pourra passer du temps à accomplir des activités désintéressées, des activités qui seront bénéfique pour l'humanité, et des activités spirituelles. Cependant, à côté de cela, on aura besoin aussi de travailler pour nos proches.

Rien n'est perdu assure le Seigneur ! Krishna nous fournit un pont entre les occupations matérielles et les activités spirituelles.

Krishna introduit ici le concept qui est au cœur de la Gita.

« Fais ce que tu as à faire », dit le Seigneur, « Fais le avec une attitude d'abandon et de lâcher prise ; de sacrifice, tous les résultats de tes actions Me reviennent, fais le avec un contrôle total de toi-même et de ton ego. »

Nous nous sentons toujours responsables du résultat de nos actions. Que nous réussissions ou que nous échouons dans ce que nous faisons, nous nous sentons responsables, que nous soyons fier ou content, coupables et tristes. C'est notre ego qui nous fait nous sentir responsable. Nous nous identifions avec ce que nous faisons, et le résultat de ce que nous faisons. La réussite et la défaite dans ce que nous faisons fait une grande différence pour nous ; ils représentent une différence dans la manière dont les gens nous voient ; ils font une différence dans nos relations et dans notre statut matériel ; ou en tout cas, nous le ressentons comme tel.

Krishna dit ici : « Si tu ne peux rien faire de ce que je t'ai dit de faire, fais au moins cela : abandonnes, abandonnes ton ego, abandonnes le fruit de tes actions ; abandonnes les à Moi. »

La liberté qui résulte du conseil de Krishna est une réelle libération. Une fois que nous prenons conscience que nous ne sommes plus les maîtres de notre destiné, ceux qui décident du résultat de nos actions, nous sentons un poids se retirer de nos épaules. C'est Lui qui est maintenant responsable du résultat de nos actions ; nous sommes toujours les 'acteurs', mais nous ne sommes plus les 'propriétaires' de nos actions.

On peut se demander : Comment puis-je survivre dans ce monde où le chien mange le chien ? Comment puis-je réussir dans ce monde de brute ?

Rappelez-vous : Même si vous réussissez dans ce monde de brutes, vous restez toujours une brute ! C'est une illusion de notre esprit de penser que nous et nos actions décidons du résultat de nos actions. Elles les influencent jusqu'à un certain point. Dans chacune de nos activités, nous sommes tellement interdépendants les uns les autres! Nous avons peu ou même aucun contrôle sur l'issue de l'affaire; croire que l'on décide du résultat de nos actions est une pure fantaisie de notre part!

Nous ne pouvons même pas être sur que nous serons encore vivant dans cinq minutes ! Notre propre survie n'est même pas entre nos mains ! Alors, quelle arrogance d'imaginer que les activités du monde sont soumises à notre contrôle ! Cependant, une fois que nous nous réalisons et une fois que nous croyons qu'une force au dessus de nous décide du résultat de nos actions, nous commençons à croire en la sagesse de cette force supérieure. Des choses étranges commencent à nous arriver.

Tout ce que nous avons à faire est de laisser l'univers, Parasakti, Krishna, le Divin, décider de ce qui est mieux pour nous et pour le reste de l'humanité, et d'abandonner les fruits de nos actions au pied de cette puissance sacrée. Tout ce qui nous arrive est pour notre bien, pour notre propre bien, et le bien de tous les autres dans cet univers.

Cela peut paraître étrange, même bizarre, pour notre esprit intellectuel, qui a été éduqué toute sa vie à croire que nous et nous seuls sommes responsables de nos actions et du résultat de nos actions.

Nous sommes dans l'univers, la puissance cosmique qui nous entoure, sans laquelle nous ne pouvons vivre notre prochain souffle. Tant que nous ne nous abandonnons pas à cette force primordiale, la shakti, rien ne peut être accompli. « Fais ce que tu penses être le mieux pour Moi.' –dites cela au Seigneur avec une conscience profonde, et voyez ce qui arrive. A la fin, vous bénéficierez non seulement du matériel, mais vous ressentirez également un soulagement immense.

« Abandonnes toi à Moi », dit Krishna, « Abandonnes toi, et je te libérerai. »