ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः । सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत्।।१.१३३।।🔗

tatah sankhas ca bheryas ca panavanaka-gomukhah sahasaivabhyahanyanta sa sabdas tumulo 'bhavat (1.13)

Puis, tout à coup, des conques, des clairons, des trompettes, des tambours et des cors, résonnèrent à l'unisson produisant une clameur immense.